Dannyho rodina žije vo Švédsku. Otec mu v detstve často rozprával o predkoch a o rodinnom poklade, ktorý údajne pred odvlečením do koncentračného tábora zakopal na svojom pozemku Dannyho prastarý otec. Rodinný príbeh teraz rozpráva aj jeho synovi, deväťročnému chlapcovi, v ktorom príbehy o rodine, ale predovšetkým o poklade prebudia zvedavosť a túžbu poklad nájsť. Starý otec a otec chcú chlapcovi prianie splniť – koniec koncov, aj oni sa chcú dozvedieť pravdu. Jedného dňa sa preto vydajú na päťdňovú cestu do Poľska, aby pátrali po histórii rodiny a, samozrejme, aj po rodinnom poklade. Počas spanilej jazdy odhalia nejedno tajomstvo svojej výstrednej židovskej rodiny, priamo pred ich očami sa odohrajú dramatické životné osudy predkov a vystúpia excentrické a niekedy aj bláznivé charaktery jej príslušníkov.
Pánska jazda je napriek závažnej téme holokaustu plná humoru a poznania, že to hlavné, čo ako rodina majú, nie je zlatý poklad, ale vzájomné puto.