Jindra Swensonová čeká celý život na to, až jí bude dvanáct. Má dokonce celý seznam věcí, které se těchto narozenin týkají – mít mobilní telefon, jít do obchoďáku bez rodičů (jen s nejlepší kamarádkou), malovat se, nosit kontaktní čočky, jít na smíšenou oslavu narozenin... Kdykoliv Jindra po něčem touží, odbydou ji rodiče slovy, „Až ti bude dvanáct, až ti bude dvanáct, až ti bude dvanáct…". Konečně. Za 18 hodin, 36 minut a 52 sekund je to tady. Jindřin život oficiálně začíná! Ponoř se do zábavného, vtipného a překvapivého příběhu o touze rychle dospět navzdory všem indiciím, které radí ještě chvilku počkat…