Učebnice vznikla na přání pedagogické veřejnosti, která si oblíbila vydání  Le nouvel édito B2 (pokročilí a dospělí), učitelům ale chyběla učebnice úrovně B1 pro dospívající a dospělé studenty, kteří dosáhli úrovně A2. Pro ně autoři připravili Le Nouvel ÉditoB1 a současně přepracovali původní učebnici vyššího stupně B2 na  Édito B2.

V Le Nouvel Édito B1, zachovali autoři čtyři silné a oceňované oddíly z učebnice B2, které přizpůsobili úrovni B1 a současně obohatili a rozšířili o další oddíly.

Organizace obsahu je více segmentovaná. Každá lekce se dělí na 2 ucelené oddíly (Dossier 1, Dossier 2), které tvoří celý pedagogický komplet: práce, ve které se prolínají dovednosti, specifické procvičování mluvnice a bohatší slovní zásoby, stejně jako jejich střídání, ukázky a informace o Francii a Frankofonii a jiné interkulturní aspekty. 

• široký výběr autentických a aktuálních dokumentů zaměřených i na Frankofonii, které umožní širší cílenou práci se všemi kompetencemi od porozumění a vyjadřování k písemnému projevu
• důkladná a velmi dobře strukturovaná práce se slovní zásobou
• rytmizovaný přístup ke gramatice rozdělený na tři etapy, které usnadní zvládání různých gramatických struktur: échauffement (zahřívací část - seznámení se), fonctionnement (pochopení jak to funguje), entraînement  (trénink v procvičování )
• možnosti vlastních dílen (Ateliers) na závěr každé lekce s možností realizovat úlohy ve skupinách