Odvěký souboj stoupenců Světla a Tmy pokračuje. Gesser a Zavulon, šéfové Noční a Denní hlídky, spolu bojují celá staletí, a tak se nedá předpokládat, že by to poslední události, o kterých nás informoval „čerstvý“ světlý Anton v knize Noční hlídka, mohly změnit. Naopak, sázky se zvyšují.

Situace se dokonce vyostří natolik, že musí zasáhnout i Inkvizice, kontrolní úřad nadřazený oběma hlídkám, protože pomyslný jazýček vah síly vlivu nesmí být vychýlen ani na jednu stranu. V Denní hlídce se proto vypravíme před inkviziční tribunál, který se neodehrává nikde jinde, než na Vyšehradě v Praze. Druhý díl legendární ságy Sergeje Lukjaněnka o Jiných mezi námi nelze odložit, dokud jej nedočtete. .