Dvě země v sevření strachu ze sériových vrahů… v pokračování temné severské krimisérie vydávané ve 27 zemích. Nejchladnějšího dne roku se švédský ministr spravedlnosti vydá do sněhové bouře – a zmizí beze stopy. Téže noci na opačné straně Baltu objeví dánská celebrita a televizní hvězda ve svém domě neznámého muže – a setkání s ním nepřežije. Řádí tu dva vrazi: jeden, chirurg, své oběti pečlivě rozpitvává; druhý, brutální lovec, se zaměřuje na ženy. Stockholmské a kodaňské policejní pátrání se k sobě brzy přiblíží. Vražedné běsnění však ještě zdaleka neskončilo.