Štvoricu detektívnych príbehov vydaných v krátkom období po skončení II. svetovej vojny a rokom 1948 spája meno autora. Július Detrich bol autorom populárnych románov, ktoré vyšli knižne aj v zošitových vydaniach. V knihe Záhadná Agáta sú okrem tejto detektívky s prvkom fantastiky aj novely Výstrel v divadle Aldwych, Minulosť Gregora Tramera a Tajomstvo Eleny Dvenskej. Text vychádza z pôvodných vydaní a boli v ňom urobené iba minimálne zmeny.