Druhý díl dublinské ságy navazuje na úspěch prvního dílu nazvaného Dublin – Počátky a vede čtenáře dál bouřlivou historií nevelké starobylé ostrovní země. Dublin jsme opustili při drastické scéně, kdy na hranici před katedrálou končí v plamenech nejvzácnější památky katolického Irska a obyvatelstvo je nuceno podrobit se z vůle Jindřicha VIII. anglické reformaci. Následují staletí pokusů vymanit se z nadvlády Angličanů, staletí neklidu, bojů, povstání, bídy, hladu, masového úniku do emigrace v zámoří, hlubokých náboženských i politických rozporů. Edward Rutherfurd nás opět nezklame svou výjimečnou schopností ilustrovat tyto děje na dramatických osudech dovedně prokreslených postav – pokračovatelů rodů, s nimiž jsme se už seznámili v předešlých příbězích. I v románu Irsko – Probuzení tedy nacházíme povědomá jména jako Walsh, Doyle, O’Byrne, MacGowan, Tidy a další. Jejich životní cesty se prolínají s osudovými okamžiky země od Cromwellova zničujícího vpádu v 17. století až do získání nezávislosti, jež přineslo století dvacáté. V románu se kromě nich setkáme i s řadou známých historických postav – od představitelů vládnoucích vrstev po významné umělce.