Prorocký povídkový debut odehrávající se během více než sta let, kdy se lidstvo snaží napravit následky epidemie způsobené klimatickými změnami... V roce 2030 přijíždí za polární kruh truchlící archeolog, aby pokračoval v práci své nedávno zesnulé dcery v kráteru Batagajka. Vědci v tajícím permafrostu studují dávno pohřbená tajemství – včetně mumifikovaných ostatků dívky, jejíž smrt podle všeho způsobil neznámý patogen. Následná epidemie „arktického moru“ změní život celých generací, rychle se rozšíří po celém světě a přinutí lidstvo přemýšlet, jak přežít. Cynický zaměstnanec zábavního parku pro nevyléčitelně nemocné děti, který se zamiluje do jedné z matek. Zdrcený vědec, který se snaží vyvinout účinný lék a zjistí, že jedno z pokusných zvířat ovládá lidskou řeč. Ovdovělá malířka, jež se s dospívající vnučkou vydá na vesmírnou výpravu za novým domovem… Ti všichni zvou čtenáře na cestu po kontinentech, staletích i nebeských tělesech a vyprávějí příběh o odolnosti lidského ducha, o naší neutuchající schopnosti snít a o vztazích, které nás všechny spojují.