Ve volném pokračování knihy Šachové záhady Sherlocka Holmese (Mladá fronta 2005) nás „král logiků“ Raymond Smullyan přivádí do světa pohádek Tisíce a jedné noci za vlády bájného „bílého krále“ Harúna Al Rašída. Jako šachové figury tak ve vtipných pohádkách, jež uvozují šachové úlohy založené na retrográdní analýze, vystupují „fantomové, džinové, kouzelníci, černokněžníci, filozofové, divá zvěř, obchodníci, poustevníci, zakleté kameny“ a další exotické postavy. Na konci knihy čtenář opět najde několik přímých úloh, řešení všech úloh a komentáře.