Knížka O češtině 3 z volné ediční řady k televiznímu cyklu O češtině vás znovu lehce a hravě vtáhne do kouzel a tajů naší mateřštiny. Dozvíte se o tom, jak vznikají nová slova a přenesená pojmenování, jak a proč pojmenováváme některá města, země, státy, hory, a dokonce i oblečení a příbuzenské vztahy. Povíme si o spojování slov a také o jejich protikladech a negaci. Ze slovních druhů se tentokrát budeme věnovat zvláště zájmenům a předložkám. Ani pravopisná témata však nezůstanou opomenuta: zopakujeme si, jak se vyvarovat častých chyb při psaní s a z, a objasníme, jak psát správně velká písmena nejen v názvech úřadů a institucí, ale také ve jménech živých bytostí. Seznámíme vás s novými metodami zkoumání jazyka pomocí jazykových korpusů, podnikneme krátkou výpravu do slovenského jazyka a formou komiksů vám představíme hned několik „češtin“ různých profesních prostředí. O svém vztahu k českému jazyku opět promluví známí a populární hosté pořadu.