Hana Whitton po vystudování Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze působila v několika nakladatelstvích. Přeložila desítky knih a je autorkou řady historických a detektivních románů. Krom literární a překladatelské činnosti Hana Whitton spolupracuje s rozhlasem a je také literární agentkou. V roce 2001 se provdala za Paula Whittona a vedle českého domova získala i druhý poblíž anglického Oxfordu. Zde napsala také několik humorných knih zachycujících vlastní zážitky ze života v anglické vísce.