Dospělí si osvěží znalosti a děti se přirozenou formou začnou učit cizí jazyk. Zní to nepravděpodobně? Odpovědí jsou pohádky, ve kterých vidíte najednou jak anglický text, tak český překlad. Čtěte si s dětmi anglicky a uvidíte, jak rychle se zvládnou naučit slovíčka, která jsou v knížkách. A pro lepší orientaci je na každé knížce vyznačena jazyková úroveň, pro jakou jsou určeny. Máme jich v nabídce celou řadu – najdete je zde – ale za všechny jsme pro vás vybrali tři.
Alice in Wonderland – tedy Alenka v Říši divů je klasická pohádka plná fantazie, kterou nemusíme nikomu představovat. Ale kdyby náhodou, všimněte si, jak to v angličtině zní úplně jinak: „The story of Alice, a little girl who falls through a rabitt hole into a whimsical world of unlimited fantasy, is loved by readers of all ages. Follow her and meet all the eccentric characters of the Wonderland. White Rabitt, Queen of Hearts, Mad Hatter and many others…“ Určitě se i vy rádi znovu vypravíte na setkání s Kloboučníkem, kterého musíte mít rádi, i když nechcete. Dobrodružství Alenky je pohádka, která se nikdy neomrzí.
Z dalších pohádek doporučujeme příběh, chlapce, který se rozhodl, že nikdy nebude dospělý a podřídil tomu úplně všechno. Jeho říše byla plná her a zábavy a když jste se tam dostali, všechno bylo možné. Asi vás hned napadlo jeho jméno – Peter Pan… a poslední pohádkou, kterou jsme se sami nechali okouzlit je, ač jsou Vánoce daleko před námi, Vánoční koleda, tedy v angličtině A Christmas Carol od jednoho z největších anglických spisovatelů, Charlese Dickense. Nikdy není pozdě začít přemýšlet, co člověk dělá špatně a jak se dostat ze začarovaného kruhu, který mu vůbec nic nepřináší. Takže přesto, že jsou Velikonoce za dveřmi, tuto pohádku doporučujeme objednat a jestli nemáte náladu číst si ji právě teď, schovejte si ji na
Vánoce…
-ice-
Správa cookies
Webové stránky používají k poskytování služeb, analýze návštěvnosti a personalizaci reklam soubory cookie. Využíváním našich služeb souhlasíte s používáním cookies.