Slečna Marplová po česku? Mladá. Svérázná. Učitelka. Alespoň taková je Josefína Divíšková, hlavní hrdinka detektivky Kdo jinému jámu kopá talentované spisovatelky Marie Rejfové. Na veletrhu Svět knihy ji v Praze autorka představila spolu s grafikem a autorem ilustrací Danielem Špačkem a herečkou Zuzanou Kajnarovou.
Knihu vydalo nakladatelství Mystery Press, které se specializuje na žánr krimi, detektivky. Marie Rejfová je první česká autorka, kterou toto nakladatelství vydává.
Marie Rejfová je také autorkou dvou young adult fantasy, takže kniha Kdo jinému jámu kopá je její detektivní prvotina.
Tomáš Němec (spolumajitel nakladatelství MYSTERY PRESS)
Co obnáší psaní detektivky, v čem to bylo složitější nebo naopak jednodušší než ty předchozí dvě knihy?
Marie Rejfová: Psala jsem ji déle, protože mi to pan redaktor vracel zpátky (smích. Občas jsem ztrácela objektivní nadhled, někdy jsem spadla do roviny psychotrhrilleru, až jsem se lekla, pak jsem z toho vybruslila. Ta práce je dvakrát tak delší než ty předchozí. Člověk musí mít dobře rozmyšlený každý detail. Ve fantasy je to jedno, ale u detektivky to musí být promyšlené.
Tomáš Němec
Trošku bych osvětlil genezi knihy. S Marií jsme spolužáci z vysoké šloly a po letech jsem zjistil, že Marie píše pro jiné nakladatele, tak jsem si říkal, že to tak nemůžu nechat. Vzhledem k našemu portfoliu jsem jí nabídl jsem možnost, že by napsala knihu pro nás. Měl jsem naprosto jasnou představu, jaká by ta kniha měla být. A jak už Marie říkala, tak, trošku utíkala od zadání. Také to bylo pěkné, dobře napsané, ale nakonec jsme našli společnou linku. Myslím si, že se to Marii nadstandardně povedlo, a to nejen jako detektivka. Kromě humoru perfektně vystihla maloměsto jako takové.
Nakolik jsou osoby v knize použité, nakolik mají svůj předobraz. Třeba hlavní hrdinka Josefína...
Marie Rejfová: Já jsem si zadělala na velký problém, protože ty figury mají předobraz v charakterch lidí. Když jdu po Varnsdorfu a vím, že lidé mé knihy čtou, tak si nejsem jistá, zda se někdo třeba nepoznal. Všichni se tam znají, tak mám někdy strach, že se poznají. Josefína je směs, není to nikdo konkrétní, je taková roztržitá, nezodpovědná. Je to takové moje alterego. Jediné, co tam ze mě je, tak je asi taková ta lehká roztržitost, humor a má ráda čokoládu. Je v ní ze mě tak 20%.
Tomáš Němec
Uvedl bych ještě na pravou míru vydání knihy, které bylo specifické. Chtěli jsme ho ozvláštnit a když jsme s Marií tuhle sérii vymýšleli, tak jsme si řekli, že styl, jakým způsobem je kniha napsaná, si podladíme na kratším textu vznikla povídka Kdo má pod čepicí, kde se hrdinové tohoto románu poprvé setkají, jsou tam nastavené základní vztahy. Když Marie na základě podladěné povídky začala psát román, přemýšleli jsme, co s povídkou. Nakonec jsme ji vydali elektronicky. Takže koncept knihy byl svým způsobem nastaven v této povídce.
Tomáš Němec
Když jsem přemýšlel, kdo by byl nejlepší na ztvárnění, vybral jsem Daniela Špačka, kterého jsem se chtěl zeptat, jak se mu dělala obálka detektivní knihy?
Daniel Špaček: Dělá se složitě, protože kreslit něco, o čem člověk nic neví, je těžké, obzvlášť u detektivky. Ani nevím, kdo je vrah a teprve teď si budu moct knihu přečíst.
Kniha byla pokřtěna, kmotrou se stala herečka Zuzana Kajnarová.
Text a foto: - zik-
