Zákaz křesťanství. Mučení katolických kněží a vraždy těch, kteří u sebe přechovávají svaté předměty. To je situace v Japonsku v první polovině 17. století. „Mlčení“ je drsnou výpovědí o tom, jak japonští vládci zacházeli s katolíky, kteří přijeli šířit víru v Boha a jeho Syna.
Japonský autor Šúsaku Endó (1923 – 1996) se sice narodil a vyrůstal v Japonsku, ale v jedenácti letech ho jeho matka nechala pokřtít, což ovlivnilo jeho názor na život. Endó později vystudoval literaturu v Japonsku a ve Francii. Jako mladý muž byl nucený zúčastnit se druhé světové války a to se promítlo do jeho literární tvorby. Ústředním tématem jeho děl je morální dilema člověka a Endó je oceňovaný autor zařazený do škatulky „klasičtí umělci“. Ve své bohaté tvorbě se neomezoval pouze na historické romány, ale psal také divadelní hry s náboženskou tematikou, literární kritiky či humoristická dílka.
Mezi jeho nejvýznamnější prózy patří kniha Moře a jed, kterou napsal v roce 1957. U nás ji v roce 1980 vydalo nakladatelství Vyšehrad. Historický román „Mlčení“ autor napsal v roce 1966 a k nám se poprvé dostal v roce 1987 opět díky nakladatelství Vyšehrad. Kniha Mlčení přinesla autorovi nejen celou řadu ocenění, ale také světovou proslulost. Aktuální vydání knihy s filmovou obálkou je žhavá novinka z Vyšehradu, do jisté míry inspirovaná filmem v režii Martina Scorseseho, který měl světovou premiéru v lednu letošního roku.
Ačkoliv není Mlčení prvoplánově komerční záležitost, příběh je srozumitelný pro každého čtenáře bez ohledu na věk nebo vzdělání. Endó píše čtivě a tak, aby každý čtenář pochopil poselství knihy. Mlčení je mnohovrstevný román a záleží na každém z nás, co si z něj odnese. Pro jednoho to může být brutální historický román, pro někoho sonda do minulosti a někdo knihu pojme jako filozofické pojednání o smyslu života. Hlavním hrdinou příběhu je mladý portugalský kněz, který se do Japonska vypravil coby misionář šířící katolickou víru.
Rodrigues má nejen šířit křesťanství, ale také má vypátrat pravdu o svém dávném učiteli, o kterém se šíří zvěsti, že zradil církev a popřel Boha. Hlavní hrdina vyráží do Japonska s hlavou plnou ideálů, přesvědčený o tom, že on sám se nikdy víry nevzdá. Odpadlictví považuje za smrtelný hřích a raději by zemřel mučednickou smrtí, než by poplival obraz Panny Marie s Ježíškem. Brzy se ale střetne s realitou a zjistí, že věci nejsou tak jednoznačné, jak si mysleli církevní hodnostáři ve Vatikánu.
Rodrigues je připravený na zrádce, na pochybovače nebo provokatéry, ale není připravený na obyčejné venkovany, které vládci mohou použít k vydírání. Rodrigues řeší obrovské dilema, přičemž si musí zodpovědět na otázku, co je podstatou víry. Církev hlásá, že nejdůležitější je víra v Boha, ale Rodrigues se každý den přesvědčuje o tom, že existuje něco mnohem silnějšího. Je úžasné sledovat, jak bojuje se svým svědomím a jak se z tuctového kněze stává opravdový hrdina.
Mlčení je román o síle člověka, který dokázal jít za hlasem svého srdce. Na otázku, zda zradil či nezradil církev, si budete muset zodpovědět sami. Autor vás v tomto ohledu nebude vodit za ručičku, ale definitivní soudy nechá na vás. Díky jeho hrdinovi si uvědomíte, jací jste vy sami, a nejspíš budete rádi, že nemusíte volit mezi několika zly, jako musel učinit Rodrigues. „Mlčení“ je příběh, který vás zasáhne, i kdybyste si stokrát říkali, že jste naprosto imunní a že vás hned tak něco nerozhodí.
Některé pasáže vás dojmou k slzám a jindy si budete říkat, proč se postavy musely zachovat tak hloupě. Mlčení není náboženský traktát, který by vás přesvědčoval o jediné pravdě, ale naopak kniha, která vyvolá pochybnosti a donutí vás přemýšlet o tom, co je skutečnou podstatou křesťanství. Nejenže vás překvapí knižní hrdinové, ale myslím si, že překvapíte i sami sebe tím, jaké postoje zaujmete. Mlčení je silný niterný příběh o muži, který se stal hrdinou, ačkoliv byl přesvědčený o tom, že selhal.
Autor: Veronika Černucká
Správa cookies
Webové stránky používají k poskytování služeb, analýze návštěvnosti a personalizaci reklam soubory cookie. Využíváním našich služeb souhlasíte s používáním cookies.
