Islandská spisovatelka Audur Ava Ólafsdóttir (1958) vystudovala v Paříži dějiny umění a poté začala pracovat jako kurátorka. Kromě odborných statí souvisejících s její prací začala psát i knihy pro dospělé čtenáře. Debutovala v roce 1998 románem Vyvýšená země. Ólafsdóttir si vybudovala osobitý a lehce rozpoznatelný styl, o čemž se mohli přesvědčit i čeští čtenáři. Filozoficky laděný román Nad propastí byla tma vydalo nakladatelství Plus a vy v něm najdete všechno, co je pro autorku typické.
Ólafsdóttir navázala na tradici magického realismu. Její knihy jsou oslavou obyčejného života i obyčejného člověčenství. Román Nad propastí byla tma je unikátní v tom, že si vystačil pouze s tím, co je skutečné. Nenajdete tu žádnou mystiku, a i když hlavní hrdina hodně přemýšlí a filozofuje, ani na chvíli ho nenapadne zabývat se věcmi mezi nebem a zemí. Jeho příběh je zemitý stejně jako on sám. Jónas stojí nohama pevně na zemi, váží si tradičních hodnot a dokáže ocenit i to, co ostatní považují za podružnosti a nicotnosti.
Ve své podstatě jde o poctivce a milého člověka, který nikdy netoužil po majetku nebo kariéře. Ačkoliv nedostudoval vysokou školu, jeho vyprávění je prošpikované citáty klasiků, ať už jde o spisovatele, hudebníky nebo filozofy. Tenhle chlápek je sečtělý a za jeho vědomosti by se nemusel stydět leckterý vysokoškolský profesor. Přesto stále zůstává příjemně obyčejný a jeho starosti nám budou blízké. Jónas se špičkuje se svojí starou maminkou, ale z každého jeho slova cítíte nekonečnou lásku a úctu.
Podobně na tom byl i se svojí dcerou. Ta už dospěla, věnuje se práci, která ji naplňuje, a Jónas by mohl být pyšným otcem. Jenomže to by se nesměl dozvědět, že není dceřiným biologickým otcem. Protože je náš hrdina slušný a citlivý člověk, nedokáže se postavit realitě čelem. Upadá do deprese a je pevně rozhodnutý spáchat sebevraždu. My se s ním setkáváme ve chvíli, kdy vymýšlí způsoby, jak ji provést.
Ano, jde o pochmurné téma, ale autorka ho dokázala zpracovat téměř až poeticky. Nad propastí byla tma je hluboký a duchaplný příběh plný laskavého humoru. Kniha působí jako balzám na duši, i když se setkáte s řadou tragédií. Jónas se totiž rozhodne odcestovat do země zničené válkou, kde má šanci, že zemře rukou vojáků. Protože jsme v románu, zřejmě tušíte, že nic nepůjde podle plánů. Náš hrdina se ubytuje v hotýlku, který vede sourozenecká dvojice. Oba mladí lidé si prošli peklem a Jónas začíná přehodnocovat své postoje. Tváří v tvář skutečným útrapám si uvědomuje, že jeho problémy byly pošetilé. Díky podpoře svých blízkých zjišťuje, co je v životě důležité a na čem až tak moc nezáleží.
Hodnocení
Autor: Veronika Černucká
